Significa o mesmo que "está difícil, escasso". É usado para negar alguma oferta.
Quando por exemplo uma menina feia pede pra ficar com você, ai pra você não dizer não, você diz tá barro!
Ou quando a coisa é ruim e alguém te oferece, você usa tá barro!